No, devices that belong to different homes cannot be grouped together or used to create automation or Tap-to-Run features. Each home's devices operate independently in terms of grouping and automation settings.
For more detailed information or assistance, please reach out to the support team.